Übersetzen Deutsch Arabisch فرع شبكي

relevante Treffer

• retikular (adj.) , {Med}
  شَبَكَيّ {طب}
  mehr ...
• retikulär (adj.) , {ant.}
  شَبَكِيّ {تشريح}
  mehr ...
• die Gitterablage (n.)
  الرف الشبكي
  mehr ...
• netzartig (adj.)
  شبكيّ
  mehr ...
• das Raster (n.) , {Umwelt}
  نِظام شبكيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Netzhautkorrespondenz (n.)
  توافق شبكي
  mehr ...
• die Gitternetzstruktur (n.) , {tech.}
  هيكل شبكي {تقنية}
  mehr ...
• der Fachwerkträger (n.)
  الجائز الشبكي
  mehr ...
• netzartig (adv.)
  شبكي الشكل
  mehr ...
• das Angioretikulom (n.) , {Med}
  وعاؤوم شبكي {طب}
  mehr ...
• die Netzanalyse (n.) , {Comp}
  تحليل شبكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Netzarmierung (n.) , {Build.}
  تَسْليحٌ شَبَكيٌّ {بناء}
  mehr ...
• das Maschenstromverfahren (n.)
  التحليل الشبكي
  mehr ...
• das Retikulom (n.) , {Med}
  ورم شبكي {طب}
  mehr ...
• der Gitterrost (n.) , {Umwelt}
  منفذ شبكيّ {بيئة}
  mehr ...
• das Netzgitter (n.) , {Umwelt}
  نِظام شبكيّ {بيئة}
  mehr ...
• das Gitter (n.) , [pl. Gitter] , {Umwelt}
  حاجز شبكي {بيئة}
  mehr ...
• das Gitterfilter (n.) , {elect.}
  الفلتر الشبكي {كهرباء}
  mehr ...
• der Netzstrumpf (n.)
  سروال شبكي
  mehr ...
• die Gitterwalze (n.) , {transport.}
  مِدْمَاكٌ شبكي {نقل}
  mehr ...
• die Gitterkonstante (n.) , {elect.}
  الثابت الشبكي {كهرباء}
  mehr ...
• das Retikulosarkom (n.) , {Med}
  غرن شبكي {طب}
  mehr ...
• der Gittermast (n.) , {elect.}
  برج شبكي {كهرباء}
  mehr ...
• die Netzhautdegeneration (n.) , {Med}
  تَنَكُّس شَبَكِيّ {طب}
  mehr ...
• die Transenna (n.)
  نقش شبكي
  mehr ...
• filigrane Implantation (n.) , {Med}
  غَرْسٌ شَبَكِيّ {طب}
  mehr ...
• der Gitterreflektor (n.) , {com.}
  عاكس شبكى {اتصالات}
  mehr ...
• der Gitterbruch (n.) , {Med}
  كسر شبكي {طب}
  mehr ...
• die Gitterbox (n.) , {tech.,transport.}
  صندوق شبكي {تقنية،نقل}
  mehr ...
• das Abtastraster (n.) , {tv.}
  مسح شبكي {تلفزيون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der südliche Teil von Manhattan war fast eine ganze Arbeitswoche lang ohne Strom, da offensichtlich eine große Schaltstation des Stromnetzes neben dem East River nach derÜberflutung durch eine heftige Explosion zerstört wurde.
  فقد ظل القسم الجنوبي من مانهاتن محروماً من الطاقةالكهربائية طيلة أسبوع عمل كامل تقريبا، ويبدو أن هذا كان رجعاً إلىانفجار محطة تغذية فرعية كبرى ضمن شبكة الكهرباء كانت واقعة بالقرب مننهر إيست ريفر في استعراض ناري ملتهب، عندما فاض النهر بسبب موجة المدالتي ساقها إعصار ساندي.
• Das Internet bringt viele Vorteile, aber ein Opfer unserer Segmentierung in Online- Subkulturen ist der Verlust einesgemeinsamen Fokus.
  الواقع أن شبكة الإنترنت لا تخلو من البركات، ولكن قدرتنا علىالتركيز على نقطة بؤرية مشتركة كانت واحدة من ضحايا تجزئنا وانقسامناإلى ثقافات فرعية على شبكة الإنترنت.
• Gestern landete ich bei Amtrak und bei der Mayo-Klinik.
  ليلة أمس حصلت على عيادة أمتراك ومايو. عندهم شبكات فرعية مختلفة.
• Ich könnte es über die Subnets versuchen.
  أعتقد أنه يمكنني التسلل من الشبكة الفرعية
• Schauen Sie mal ins U-Bahn Netz.
  ادخل على شبكة المترو الفرعية
• Das Subwalk Tunnel System ist die sicherste Art am Tag umher zu gehen..
  شبكة الأنفاق الفرعية هي الطريق الأسلم للتجول في أوقات النهار
• "Bruttoeinnahmen sind alle Einnahmen des Unterlizenznehmers, nicht nur der Nettobetrag nach Zahlung an den Unterlizenznehmer."
  إجمالي الأرباح ستتـّكون من ...كل أموال المستقلين الفرعيين ...وليس فقط مبلغ الشبكة المؤجلة لما بعد السداد للمرخص له أو الموزع